申命記 33:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ ガドについては言った、 「ガドを大きくする者は、ほむべきかな。 ガドは、ししのように伏し、 腕や頭の頂をかき裂くであろう。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ ガドについては言った、「ガドを大きくする者は、ほむべきかな。ガドは、ししのように伏し、腕や頭の頂をかき裂くであろう。

リビングバイブル

²⁰ ガド族への祝福のことば。 「ガドに手を貸す方に祝福があるように。 ガドはライオンのように待ち伏せ、 猛々しく獲物の腕と顔と頭を引き裂きます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ ガドのために彼は言った。 たたえよ、ガドの土地を広げられる方を。 ガドは雌獅子のように待ち伏せ 獲物の腕や頭を引き裂く。

聖書 口語訳

²⁰ ガドについては言った、／「ガドを大きくする者は、ほむべきかな。ガドは、ししのように伏し、／腕や頭の頂をかき裂くであろう。

申命記 33:20 相互参照

創世記 49:19

ガドには略奪者が迫る。 しかし彼はかえって敵のかかとに迫るであろう。

創世記 49:9

ユダは、ししの子。 わが子よ、あなたは獲物をもって上って来る。 彼は雄じしのようにうずくまり、 雌じしのように身を伏せる。 だれがこれを起すことができよう。

歴代志上 4:10

ヤベヅはイスラエルの神に呼ばわって言った、「どうか、あなたが豊かにわたしを恵み、わたしの国境を広げ、あなたの手がわたしとともにあって、わたしを災から免れさせ、苦しみをうけさせられないように」。神は彼の求めるところをゆるされた。

詩篇 18:19

主はわたしを広い所につれ出し、 わたしを喜ばれるがゆえに、わたしを助けられました。

詩篇 18:36

あなたがわたしの歩む所を広くされたので、 わたしの足はすべらなかったのです。

エレミヤ書 2:16

メンピスとタパネスの人々もまた、 あなたのかしらの冠を砕いた。

ミカ書 5:8

またヤコブの残れる者が国々の中におり、 多くの民の中にいること、 林の獣の中のししのごとく、 羊の群れの中の若いししのようである。 それが過ぎるときは踏み、かつ裂いて救う者はない。

ヨシュア記 13:10

ヘシボンで世を治めた、アモリびとの王シホンのすべての町々を含めて、アンモンの人々の境までの地。

ヨシュア記 13:8

マナセの他の半部族と共に、ルベンびとと、ガドびととは、ヨルダンの向こう側、東の方で、その嗣業をモーセから受けた。主のしもべモーセが、彼らに与えたのは、